Kinda Là gì? I Kinda Like You Là Gì?
Trong Tiếng Anh giao tiếp, có rất nhiều từ vựng được sử dụng thường xuyên. Đặc biệt, những từ vựng như kinda, wanna, gotta, chúng ta luôn thấy xuất hiện trong các câu nói thông dụng hằng ngày. Vậy kinda là gì? Sau đây, hãy cùng Học Tiếng Anh 24H tìm hiểu thêm về nghĩa và cách sử dụng từ này nhé.
Khi nói Tiếng Anh, người Mỹ thường có xu hướng rút ngắn các cụm từ. Với các từ hay cụm từ có từ “of” hay “to”, chúng ta thường xuyên thấy kiểu nói như sau:
I want to go to the mall. (Tôi muốn đi siêu thị)
Thay vì nói “want to”, trong văn nói Tiếng Anh của người Mỹ, người ta thường rút ngắn “want to” và nói thành “wanna”. Câu trên sẽ biến đổi thành:
I wanna go to the mall.
Các ví dụ tương tự như câu: I’ve gotta go now. Gotta là một từ dùng trong spoken English của người Mỹ. Câu trên cùng đồng nghĩa với câu: I have to go now. Nhưng khi dùng I’ve gotta go now, chúng ta biểu thị được thêm sự vội vàng trong câu nói.
Kind of, Kinda là gì?
Theo đó, Kinda là 1 kiểu nói khác đi của từ Kind of. Về mặt nghĩa thì Kind of hay Kinda đều có nghĩa là “khá là”, “có chút gì đó hơi”. Nếu đứng 1 mình mà dịch nghĩa thì thấy không mấy ăn khớp. Nhưng khi chúng ta đem kinda vào câu thì sẽ hiểu được ngay nghĩa biểu thị.
She is kind of shy in the first day of school.
(Cô bé khá là e thẹn khi trong ngày đầu tựu trường)
Trong câu trên, nếu người nói muốn thay đổi kind of thành kinda cũng được. Một ví dụ khác để các bạn hiểu thêm về kinda là gì nha.
You kinda look like your mom. (Một người bạn đến nhà nhìn vào ảnh gia đình và nói thế)
Câu trên có thể dịch nghĩa trong tình huống là: Bạn trông khá là giống với mẹ của bạn nhỉ.
Vậy thì kinda được dùng như 1 Trạng Từ trong câu. Nếu xét hai ví dụ ở trên ta thấy. Kinda có thể đứng trước 1 động từ và bổ nghĩa cho động từ đó.
Phân tích 1 mẫu câu:
She is kind of/ kinda shy
He is quite shy
She is so shy
Do vậy, kinda đảm nhận vị trí như 1 trạng từ đứng sau động từ tobe và trước tính từ trong câu.
I kinda like you là gì?
Nếu 1 người nói với bạn câu này, người đó muốn biểu thị rằng họ khá là thích bạn. Nó biểu thị rằng, họ khá thích tính cách hay điểm gì đó ở bạn. Họ cảm thấy, giữa bạn và họ có chung một nét tính cách gì đó và họ đồng tình về nó.
I kinda like you: Tôi thích bạn rồi đó, tôi khá là thích bạn đó nha.
Đó là 1 cách dịch nghĩa có lẽ khá là (kinda) đúng với những gì 1 người nói muốn bộc lộ.
Một số mẫu câu có sử dụng từ kinda
I think you kinda like me
(Tôi nghĩ bạn khá là thích tôi rồi đó)
It’s kinda messy at my home after the party.
(Nhà tôi khá là bừa bộn sau bữa tiệc.)
I’m kinda tired of typing thousands of words.
(Tôi khá là mệt mỏi vì việc gõ hàng ngàn từ.)
He is kinda busy with writting blogs.
(Anh ấy khá là bận rộn với việc viết blog)
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu thêm về từ kinda là gì, và cách sử dụng trong câu Tiếng Anh. Mời các bạn đọc thêm về các cụm từ trong Tiếng Anh, giải thích nghĩa và ví dụ tại mục Là Gì Tiếng Anh trên blog này. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ.
Nếu các bạn thích xem và học các thành ngữ Tiếng Anh, hãy xem thêm tại danh sách 350 Phrasal Verbs For Daily Life English. Nếu các bạn muốn xem thêm về cách sử dụng các Adverbs (Trạng Từ Tiếng Anh), hãy xem thêm Top 50 English Adverbs For Better Expressed Sentences ( Intermediate – Upper Intermediate Levels)
