Bellyaching Là Gì? Quit Your Bellyaching…

Đã bao giờ bạn nghe về từ bellyaching chưa? Bellyaching có phải là bị đau bụng? Vì do từ bellyaching là từ ghép giữa từ belly và aching. Vậy thì bellyaching là gì? Hãy cùng HTA24H khám phá về cụm từ và thành ngữ có từ này đi kèm nha.

Nghĩa Của Từ Bellyaching Là Gì?

Bellyache nếu về nghĩa đen thì ta có thể thấy nó có nghĩa là đau bụng. Bellyaching nếu được hiểu một cách thông thường thì đó là bụng bự, ì ạch, đau bụng ì ạch.

>>> TỪ VỰNG TIẾNG ANH VỀ SỨC KHỎE

Theo nghĩa bóng thì bellyaching cũng dùng để chỉ sự hay phàn nàn, sự hay than thở.

Bellyache: phàn nàn lắm thứ

Bellyaching (danh từ): sự hay phàn nàn lôi thôi.

Quit Your Bellyaching Là Gì?

Trong Tiếng Anh có câu, quit your bellyaching dùng cho những người hay than vãn, phàn nàn, than phiền về cuộc sống và những hoàn cảnh khó khăn của họ. Đôi lúc những khó khăn đó cũng chỉ do họ hay suy xét mà ra.

Người ta cũng thường hay nói: stop your bellyaching and start working!

(Hãy ngừng phàn nàn và bắt đầu làm việc đi!)

Có nhiều người khi họ làm việc, họ cứ phàn nàn đủ điều. Cái này không được, cái kia cũng không xong. Họ làm như họ bị thế này là do ai đó đã nợ họ một cái gì đó. Họ lúc nào cũng tỏ ra cau có, không mấy thiện cảm. Có thể nói, họ giống như “mười khó”.

So Sánh Bellyaching vs Procrastination

Nếu bellyaching là sự hay phàn nàn về điều gì đó trong cuộc sống thì procrastination là sự trì hoãn làm điều gì đó. Chúng ta thường biết chúng ta phải làm gì để hoàn thành một công việc nhưng do tính thích trì hoãn nên chúng ta không hoàn thành nó vào đúng thời điểm.

Procrastination thường dùng để chỉ tính lười biếng, trì trệ, viện cớ. Người ta thường viện cớ cho những việc mà họ không muốn hoàn thành. Viện cớ là lí do một số công việc không thể hoàn thành đúng thời điểm.

Bellyaching thường dùng để chỉ ra sự phàn nàn đối với việc họ không có được điều gì hay điều gì đó họ thấy khó đạt được. Thay vì ngồi đó và phàn nàn về cuộc sống thì bạn có thể tìm một việc gì đó để làm dù là nhỏ nhất.

Nguy hại nhất là nếu bạn vừa thích phàn nàn mà lại vừa thích trì hoãn. Khi cả hai tính chất này gặp nhau thì cuộc sống trở thành một chuỗi ngày phàn nàn, lười nhác, và do vậy sẽ chẳng có giây phút nào yên bình.

Hy vọng rằng qua bài viết này bạn đã biết về bellyaching là gì rồi. Để học nhanh các từ vựng Tiếng Anh, mời các bạn xem thêm ở mục Là Gì Tiếng Anh nha. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ.