Cash Payments Là Gì? Direct Cash Payment Dịch Là Gì? Cashless Payments
Một trong những định nghĩa về các phương thức thanh toán (payment methods) đó là cash payments. Ngoài ra chúng ta còn có các từ như cashless payments hay non-cash payments. Vậy cash payments là gì? Cashless payments là gì? Bài viết này, HTA24H sẽ cùng các bạn biết thêm về nghĩa của những từ này nha.
Nghĩa Của Từ Cash Payments Là Gì?
Cash Payments : thanh toán bằng tiền mặt, thanh toán tiền mặt
Trong Tiếng Anh, khi chúng ta nói thanh toán bằng tiền mặt, chúng ta dùng pay by cash. Pay by cash dịch nghĩa là trả bằng tiền mặt.
Would you pay by cash or pay by check?
(Bạn sẽ chi trả bằng tiền mặt hay chi trả qua séc?)
Do đó, cụm từ cash payments được dùng trong lĩnh vực tài chính khi muốn nói về phương thức thanh toán hay chi trả cho một giao dịch nào đó là bằng tiền mặt. Tiền mặt là các tờ tiền (bank notes) với giá trị được quy định.
Direct Cash Payment Dịch Sang Tiếng Việt
Dịch nghĩa direct cash payment là “ hình thức thanh toán/chi trả trực tiếp bằng tiền mặt”.
Ví dụ: khi bạn mua một món hàng và bạn đưa tiền mặt ra thanh toán tại quầy thay toán thì điều này đồng nghĩa với việc thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt.
>>> TỪ VỰNG TIẾNG ANH VỀ TIỀN BẠC
Direct cash payment cũng dùng để chỉ sự khác biệt với thanh toán quả thẻ tín dụng hay séc. Cùng với sự phát triển của công nghệ, ngày càng nhiều hình thức thanh toán được hỗ trợ. Trong đó phải kể đến thanh toán không tiền mặt.
Cashless Payments Or Non-Cash Payments
Nghĩa của từ cashless payments là “ các hình thức thanh toán/chi trả không bằng tiền mặt”. Trong Tiếng Anh, có hai cụm từ bạn có thể dùng khi nói về thanh toán không bằng tiền mặt đó là cashless payments và non-cash payments.
Xét về cấu tạo từ Tiếng Anh thì cashless có gốc từ là cash và thêm vào suffix (Tiếp vị ngữ – phần phụ phía sau 1 từ gốc) là –less. Phần phụ -less khi thêm vào một danh từ thì làm cho danh từ đó mang nghĩa phủ định.
Một số ví dụ như:
home (nhà) – homeless (không có nhà)
end (kết thúc) – endless (không có kết thúc, vô tận, bất tận) – Endless Love (bài hát)
help (sự giúp ích) – helpless (bất lực)
Do đó, cash (tiền mặt) – cashless (không tiền mặt)
Một cách khác để dùng để thêm phủ định trong Tiếng Anh là thêm prefix (tiếp đầu ngữ) non- vào từ mà bạn muốn phủ định.
Non-profit : phi lợi nhuận
Non-cash: không tiền mặt
Hy vọng là, qua bài viết này bạn đã biết thêm về cash payments là gì? Và non-cash payments là gì rồi. Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về contactless payments (thanh toán không tiếp xúc) qua bài viết tại wikipedia.
