Keeping Up With The Joneses Là Gì? Keeping Up With Who?
Bạn đang cố vươn lên cho được bằng bè bằng bạn? Mọi người đang cố gắng để bắt kịp với thời đại. Để hiểu rõ thêm về việc cho ngang bằng, sánh vai, bắt kịp với ai đó, hôm nay hãy cùng HTA24H biết thêm về cụm từ này nha. Vậy thì keeping up with the joneses là gì?
Khi đọc về lịch sử ra đời của cụm từ trên, chúng ta có nguyên một trang wikipedia nói về điều đó. Và để làm cho điều này trở nên ngắn gọn và dễ hiểu hơn thì chúng ta có thể hiểu keeping up with the joneses như sau:
Bạn sống trong một môi trường mà có sự ganh đua giữa những người hàng xóm kế bên. Bạn mua một chiếc xe mới và hôm sau nhà họ cũng sẽ mua một chiếc xe mới giống hoặc hơn chiếc xe của bạn. Việc keeping up with the joneses (theo kịp với những người hàng xóm) có thể làm cho đời sống tài chính của bạn và gia đình bạn trở nên khó khăn hơn. Đặc biệt, khi bạn đang trong một tình thế tài chính không cân đối.
Người Mỹ và những người nói Tiếng Anh bản xứ thường dùng cụm từ này khi nói về cuộc sống của họ chung quanh việc phải đi làm, kiếm tiền, để bắt kịp với xu hướng hay thời đại với những người chung quanh. Gia đình nào không bắt kịp với nhịp sống đó có vẻ như là bị bỏ xa ở phía sau.
Câu hỏi dường như đối với tất cả mọi người là, bạn có phải keep up with the joneses hay không?
Quả thật, câu trả lời cũng khá là khó khăn. Nó tùy thuộc vào mỗi người và mỗi gia đình. Nhưng nếu để việc phải bắt kịp trong cuộc đua về vật chất (materialism) thì sẽ làm cho rất nhiều người phải mệt mỏi đó.
>>> Top 20 Từ Vựng Về Cuộc Sống Hiện Đại
Trong nhiều trường hợp, nhiều người học, làm và dẫn dắt lối sống của họ theo 1 bánh lái và động lực duy nhất đó là để “cho giống với thiên hạ” “cho bằng thiên hạ” và sau đó là những chuỗi ngày vùi đầu trong công việc, việc làm, ăn, ngủ, nghỉ, lối sống đôi lúc rất mệt mỏi và xô bồ.
Nếu bạn cảm thấy quá mệt mỏi với lối sống phải keeping up with someone thì bạn cũng có thể buông bỏ nó mà. Điều cốt lõi là bạn tìm thấy lí tưởng sống, mục đích sống và làm cho cuộc sống của bạn có niềm vui hơn, bớt nhiều đi những nỗi lo về cơm, áo, gạo, tiền và ít đi sự bon chen, lòng bạn sẽ thanh thản hơn chẳng hạn?
Điều tuyệt vời nhất mà thượng đế ban tặng cho con người đó là sự lựa chọn. Con người luôn có quyền lựa chọn suy nghĩ của chính họ. Họ có thể chọn theo đuổi và cũng có thể chọn không.
Bạn sẽ thấy điều này luôn đúng. Khi bạn có tiền mua 1 chiếc xe hơi mà bạn không mua đó là lựa chọn. Bạn có lựa chọn dùng số tiền đó cho việc từ thiện hay làm những việc khác trong cuộc sống của bạn để nó có ý nghĩa hơn.
Việc keeping up with the joneses đôi lúc làm cho nhiều gia đình rất mệt mỏi vì tình hình tài chính của họ chưa phù hợp để theo đuổi. Nhưng nói chung lại thì nếu là bạn, tại sao bạn lại chọn theo đuổi chứ? Vì chúng ta còn nhiều lựa chọn hơn mà?
