Reach Out Nghĩa Là Gì? Contact Và Touch Base Là Gì?

Đã bao giờ bạn muốn bày tỏ bằng Tiếng Anh là ai đó, người nào đó cố gắng để giao tiếp với ai đó khác mà không hiểu cách sử dụng từ ngữ nào cho phù hợp chưa? Phải nói rằng, có những cụm từ trong Tiếng Anh mà khi sử dụng, nó làm cho bạn trở nên “English” hơn. Reach out là 1 cụm từ như vậy. Bài viết hôm nay, hãy cùng HTA24H khám phá về reach out nghĩa là gì và các ví dụ liên quan nha.

Nghĩa Của Từ Reach Out

Reach out có khá nhiều nghĩa nhưng 2 nghĩa chủ yếu được dùng ở đây là:

• Hướng tới, hướng đến (nghĩa ẩn dụ), cố gắng tiến gần, đến gần (theo khoảng cách vật lí)
• Cố gắng để giao tiếp với ai đó, (chủ động) liên hệ với ai đó về 1 vấn đề gì đó

Các Ví Dụ Và Cách Dùng Reach Out

Ví dụ 1: The company reach out all of its workers for new policy announcement.

(Công ty hướng tới tất cả các nhân viên để phổ biến chính sách mới.)

Ví dụ 2: She tried to reach out to her son, but he didn’t want to talk about anything.

(Cô ấy đã cố gắng để giao tiếp với con trai nhưng cậu ấy đã không muốn nói gì cả)

Ví dụ 3: If you want to know how to learn English easily, you can reach me out at this number.

(Nếu bạn muốn biết cách học Tiếng Anh dễ dàng, bạn có thể gọi cho tôi vào số này.)

Thật ra, trong ví dụ số 3 nêu trên đây, cụm từ reach me out được dùng khá là phổ biến. Tuy nhiên, chúng ta nên có thêm 1 chút giải thích nữa cho “reach somebody” và “contact” hay “touch base” ở mục tiếp theo nha.

>>> THOUGHT LEADER LÀ GÌ? CHEERLEADER

Phân Biệt Giữa Reach Out, Contact Và Touch Base

Reach out Vs Contact

Về cụm từ reach out thì bạn đã biết nghĩa của nó là gì và ví dụ như trên. Ở đây, HTA24H muốn nói thêm về reach out và contact.

Cả hai từ reach out và contact đều mang nghĩa là chủ động liên hệ. Tuy nhiên, sự khác biệt trong nét nghĩa của hai từ này là khá lớn. Khi bạn dùng từ reach out có nghĩa là bạn hay người đang được nói đến có “thiện chí” hay “good intention” đối với việc liên hệ cho ai đó.

Điều này có nghĩa là, bạn có thể dùng reach out khi điều đang được nói đến là 1 sự việc có tính thiện chí, tốt. Ngược lại, bạn sẽ dùng contact trong trường hợp việc liên hệ đó có tính chất business (công việc, kinh doanh) hay có tính chất negative (tiêu cực, nét nghĩa tiêu cực).

Hãy thử lấy ví dụ của việc sử dụng từ contact trong các trường hợp sau:

+ Người bán hàng để lại số điện thoại để cho bên mua contact (liên hệ) vì bên mua có thể có những yêu cầu, khiếu nại, có khi là liên hệ để “chửi” vì hàng không như mong đợi chẳng hạn.

+ Người kinh doanh khóa học để lại contact number (số điện thoại liên lạc) trong trường hợp bạn có vấn đề gì với khóa học, trục trặc về kỹ thuật v..v

+ Bộ phận customer support (hỗ trợ khách hàng) để lại số điện thoại liên lạc để cho khách hàng yêu cầu và support khách hàng.

>>> XEM THÊM: TỪ VỰNG VỀ BUSINESS

Touch Base Có Gì Khác?

Nghĩa của từ touch base là “make contact with”- liên hệ với (ai) hay là “reconnect”- kết nối/liên hệ lại với (ai).

Điểm đặc biệt của từ touch base là nó xuất hiện trong những biệt ngữ (jargon) kinh doanh. Touch base có thể có 1 nguồn gốc hình  thành khá khó hiểu. Base ở đây giống như là nền tảng của mối quan hệ (trong kinh doanh).

Do đó, touch base thường được những nhân viên kinh doanh sử dụng như một ngôn từ thân mật trong khi tiếp xúc với khách hàng.

Khi 1 nhân viên kinh doanh nói:

I’ll touch base with you after a few weeks when we have the car model that you need.

Điều này làm cho khách hàng hài lòng và cảm thấy anh ta khá quan tâm về việc chăm sóc khách hàng. Touch base còn làm cho khách hàng tin cậy người bán hàng. Họ sẽ cảm thấy, “giữa chúng ta như có 1 cái “base – nền tảng liên hệ”

Touch base cũng là 1 từ ngữ mang nghĩa tích cực. Do đó, giữa touch base và contact cũng có sự khác biệt. Một bên là tiêu cực, một bên là tích cực.

Contact thì thường dành cho người khách hàng liên hệ người bán hàng. Touch base thường thì người bán hàng chủ động liên hệ khách hàng.

Hy vọng, qua bài viết này thì bạn đã biết reach out nghĩa là gì cũng như sự khác nhau giữa reach out với contact và touch base. Để học thêm các từ vựng hay, các bạn hãy xem ở mục Là Gì Tiếng Anh nha. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ.

Nếu các bạn muốn xem thêm về cách sử dụng các Adverbs (Trạng Từ Tiếng Anh), hãy xem thêm Top 50 English Adverbs For Better Expressed Sentences ( Intermediate – Upper Intermediate Levels)
Nếu các bạn thích xem và học các thành ngữ Tiếng Anh, hãy xem thêm tại danh sách 350 Phrasal Verbs For Daily Life English.