Run Amok Nghĩa Là Gì? Tình Huống Mà Bạn Có Thể Sử Dụng Run Amok?
Đã bao giờ bạn muốn diễn đạt Tiếng Anh theo một cách khác hơn thay vì cứ mãi sử dụng những cụm từ thông dụng ? Để diễn tả điều gì đó theo một cách riêng và hay hơn trong Tiếng Anh thì những cụm từ như run amok chúng ta nên học. Và hôm nay, bài viết này HTA24H sẽ cùng bạn học thêm cụm từ run amok nghĩa là gì nha.
Giải Thích Nghĩa Cụm Từ Run Amok
Từ amok có thể là có nguồn gốc từ một từ trong Tiếng Malay đó là mengamok. Từ Mengamok có nghĩa là “ferious” hay dịch nghĩa là điên cuồng, điên loạn.
Run amok trong Tiếng Anh có nghĩa là chạy điên cuồng, chạy loạn cả lên, khó kiểm soát hết được. Và đây chính là nghĩa đen của cụm từ này.
Ngoài ra, cụm từ trên còn có nghĩa bóng và được dịch nghĩa theo những ngữ cảnh tình huống nhất định. Hãy xem thêm về một vài tình huống phía mục dưới đây nha.
Tình Huống Có Thể Sử Dụng Cụm Từ Này
Một tình huống cụ thể nhất mà cụm từ run amok có thể được sử dụng đó là khi chúng ta nói về một loại hình dịch vụ, một xu hướng, trào lưu cái đó mà nhà nhà làm theo, người người làm theo. Những khuynh hướng này thường là có tác động xấu đến xã hội.
>>> TOP 20 TỪ VỰNG TIẾNG ANH VỀ CUỘC SỐNG
Do đó, từ run amok được sử dụng để ám chỉ rằng “ cái hoạt động gì gì đó đang nở rộ lên như nấm sau mưa và có tính chất lan tràn, khó kiểm soát hết được”.
Trong tình huống như vầy, run amok có nghĩa là “uncontrolled manner”
Đó là khi run amok xuất hiện khi nói về một loại hình dịch vụ, trào lưu xấu. Còn khi nói về những sự bạo loạn hay các vụ bạo loạn thì run amok cũng được sử dụng và nó đồng nghĩa với cụm từ run riots.
Hãy xem một số ví dụ cụ thể có sử dụng cụm từ trên trong các tình huống.
Một Số Ví Dụ Cụ Thể
After a hard-working day, Sarah is busy with cooking, and her kids are running amok around the house.
( Sau một ngày làm việc mệt mỏi, Sarah đang bận bíu nấu nướng và bọn trẻ nhà cô thì đang chạy loạn cả lên xung quanh nhà.)
Microblading are running amok among the beauty salons nowadays.
( Dịch vụ xăm mày, xăm môi đang rộ lên trong các tiệm làm đẹp ngày nay.)
>>> TOP 15 CẤU TRÚC TIẾNG ANH HAY DÀNH CHO BẠN
Participants of the strike turned out to be those who ran amok.
( Những người tham gia cuộc biểu tình hóa ra lại là những kẻ bạo loạn.)
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu về run amok nghĩa là gì và sử dụng cụm từ này trong các tình huống cụ thể. Để diễn đạt Tiếng Anh của bạn hay hơn, hãy xem thêm mục Là Gì Tiếng Anh trên blog này nha.
Hoặc bạn có thể xem thêm tại 350 Phrasal Verbs For Daily Life English trên danh sách phát này nha. Chúc các bạn học tập vui vẻ. Và đừng quên nhấn like cho Fanpage HTA24H nha.
