Scapegoat Là Gì? Giải Thích Nghĩa, Ví Dụ Trong Câu
Đây cũng là 1 trong những từ vựng mới mẻ cho nhiều bạn học Tiếng Anh. Nếu các bạn đọc và tìm hiểu nhiều, các bạn sẽ bắt gặp nhiều từ mới hơn nữa và bạn hỏi scapegoat là gì? Do vậy, Học Tiếng Anh 24H đã đi trước 1 bước đó là giải thích nghĩa và ví dụ cụ thể cho bạn về các từ vựng Tiếng Anh hay nha.
Scapegoat là gì?
Khi học Tiếng Anh và đọc Tiếng Anh do người bản xứ viết, bạn sẽ học được những từ vựng mang nghĩa sâu sắc. Những từ vựng không phải là thông thường mà nó ẩn chứa những nét nghĩa là như cả 1 câu chuyện dài.
Scapegoat: ám chỉ người hay 1 nhóm người bị đổ lỗi lên đầu họ, người phải nhận lỗi do người khác gây ra, người nhận chỉ trích, nhận lỗi oan do người khác gây ra.
Từ scapegoat này mang nét nghĩa tiêu cực ẩn chứa bên trong. Ví dụ, khi một người nào đó bị người khác hay cộng đồng đổ lỗi oan cho người đó chẳng hạn. Mặc dù, người đó có thể làm việc tốt, nhưng việc đó cũng chẳng được công nhận.
Hơn nữa, scapegoat còn có vẻ như là nó mang theo nét nghĩa mà trong Tiếng Việt ta hiểu kiểu như là “bia đỡ đạn” cho người khác ấy.
Tại sao có từ scapegoat?
Theo từ điển Oxford, từ này ra đời từ giữa thế kỷ thứ 16. Nó có sự liên hệ giữa từ escape với từ goat. Escape có nghĩa là trốn khỏi, thoát ra khỏi. Scapegoat là người bị đổ hết lỗi, bị người khác dùng để chối lỗi, khi lỗi đó không phải chỉ mình người đó phải gánh chịu.
Các Ví Dụ Về Scapegoat.
Jane, Mike, and Frank were playing hide-and-seek. Mike and Jane accidentally broke the vase. They made Frank the scapegoat even it wasn’t his fault at all.
(Jane, Mike. Và Frank chơi trốn tìm. Mike và Jane vô tình làm vỡ chiếc bình. Bọn họ đỗ hết lỗi cho Frank mặc dù lỗi đó chẳng do anh ấy gây ra.)
Scapegoat còn là 1 động từ. Quá khứ và quá khứ phân từ của động từ này là scapegoated.
She is scapegoated when all the fault is not hers.
(Cô ấy bị đổ lỗi khi tất cả mọi lỗi sai không phải do cô ấy)
Children hate being made a scapegoat of.
( Trẻ con ghét bị đổ hết lỗi lên chúng).
Hy vọng là bạn đã biết thêm về từ scapegoat là gì sau bài viết này. Ghi chú rằng từ scapegoat cũng có thể dùng trên 1 diện rộng hơn, bao trùm và khái quát hơn, chứ không riêng gì là những việc đổ lỗi thông thường như trẻ con, hay công việc, hay lỗi cá nhân.
Để biết thêm về nghĩa và cách sử dụng các cụm từ trong Tiếng Anh, mời các bạn đón đọc chuyên mục Là Gì Tiếng Anh trên kênh blog này nha. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ.
