Tiếng Lóng Extra Là Gì? Giải Thích Nghĩa Từ Và Ngữ Cảnh Being Extra Được Sử Dụng

Có vẻ như bạn đã quen với từ extra ở đâu đó. Chẳng hạn như Panadol Extra, Extra Protection, extra time. Extra được sử dụng khá thường xuyên trong đời sống hàng ngày. Being extra or to be extra dùng để tính chất của một người. Trong bài viết này, hãy cùng HTA24H khám phá nét nghĩa trong tiếng lóng extra và một số ví dụ về ngữ cảnh sử dụng từ này nha.

Thông thường, từ extra có nghĩa là thêm, hơn, một cái gì đó khi chỉ về số lượng để nói về sự tăng lên hay sự thêm vào cái gì đó. Ví dụ:

I made an extra $25 this week. (Tuần nay, tôi đã kiếm thêm được 25 đô-la) (không phải tiếng lóng)

Ngoài ra extra cũng được dùng như tiếng lóng trong khá nhiều ngữ cảnh hiện nay. Slang extra thường có nghĩa là “ hơi quá”, “ thái quá”, hay như trong Tiếng Việt chúng ta có thêm từ “diễn sâu quá”.

Tiếng lóng extra thường dùng để chỉ cái thái độ hơi quá của một ai đó về một điều gì đó hay trước đám đông nào đó.

She is so extra when trying to catch the attention of everyone in the hall.

(Cô ta giả vờ đóng kịch khi cố gắng gây sự chú ý của mọi người ở hội sảnh)

When you meet a woman who is both clapping hands and talking proudly, run away from her since she is being so extra.

( Khi bạn gặp người phụ nữ nào mà vừa vỗ tay vừa nói kiểu tự hào thì hãy chạy xa cô ta ngay nhé bởi vì cô ta đang làm quá lên đó.)

Trong nhiều trường hợp extra còn được thêm vào các từ phía trước như So extra, super extra nhằm mục đích cường điệu hóa sự mỉa mai của lối diễn sâu này.

Extra là một slang (tiếng lóng) xuất hiện khá gần đây và ngữ cảnh thường được sử dụng đó là trong các tình huống có tính chất xã giao ở một đám đông và trong giới showbiz. Being so extra có thể mang nghĩa hơi sỉ nhục hoặc là không tùy từng trường hợp nhưng đa phần là mang nghĩa chỉ trích, nói móc và không cảm thấy phù hợp với người xem, người nghe.

Hy vọng là qua bài viết ngắn này, các bạn đã hiểu và biết thêm về một tiếng lóng trong Tiếng Anh. Để học thêm các cụm từ nhanh, các bạn có thể tham khảo tại mục Là Gì Tiếng Anh trên trang blog này nha. Chúc các bạn học tập vui vẻ và đừng quên nhấn like fanpage để ủng hộ HTA24H nha.