To Be Green With Envy Là Gì? How To Stop That
Trong Tiếng Anh có nhiều cách để nói về sự ghen tỵ. Bạn có thể nói I’m jealous with him (tôi ghen tị với anh ta). Envy là danh từ, nó có nghĩa là sự ghen tỵ. Trong bài viết này, hãy cùng HTA24H biết thêm về cụm từ green with envy là gì và cách sử dụng nha.
Cụm từ green with envy là gì?
To be green with envy là một dạng thành ngữ trong Tiếng Anh. Khi bạn muốn nói rằng bạn hay ai đó cảm thấy ghen tị, ghanh tị với người khác thì bạn có thể dùng cụm từ này.
Động từ to be trong cụm từ này sẽ được thay thế theo từng chủ ngữ xác định. Ví dụ:
My neighbor has just bought a new car. I am green with envy.
(Ông hàng xóm kế bên nhà tôi mới mua chiếc xe hơi. Tôi cảm thấy ghanh tỵ (với ông ta)
I passed the exam and he didn’t. I guessed that he was green with envy.
(Tôi đã vượt qua kì thi và anh ta thì không. Tôi đoán là anh ta cảm thấy ghen tị)
Sự khác biệt giữa to be green with envy và jealous ?
Envy là danh từ, tính từ của nó là envious. Jealous là tính từ và danh từ của nó là jealousy.
Người ta dùng green with envy mà không phải là green with jealousy. Nếu nói ai đó có cảm nhận ghen tị thì họ chỉ dùng đơn thuần là I am jealous hoặc he is jealous.
>>> Ballpark là gì? Người Mỹ sử dụng ballpark, ballpark number như thế nào?
Khi nói green with envy thì nó mạnh hơn jealous. Giống như khi ta nói “giận tái mặt” và “tức giận” thì cụm từ phía trước chỉ tính chất và cấp độ mạnh hơn nhiều.
Green with envy kiểu như là ghanh tỵ đến xanh mặt, mức độ nặng nề, rất là ghanh tỵ. Cũng có thể nói là “ghen ăn tức ở”
How to stop “being” green with envy? – Làm Thế Nào Để Dừng Việc Ghen Tức Lại?
Nếu bạn không hiểu vì sao con người chúng ta có sự ghanh tỵ thì bạn cũng sẽ khó lòng thoát ra khỏi thói hư tật xấu của con người. Vì vậy, lời khuyên cho mọi người là, hãy đọc và lắng nghe những bài thuyết giảng về nguồn gốc của sự ghanh tỵ của con người chúng ta.
Một khi bạn hiểu thấu về cội nguồn của nó, bạn sẽ thấy những điều mà bạn hay người khác ghanh tỵ với bạn chỉ như là một sự kém hiểu biết về chính mình.
Một khi bạn không ghanh tị, bạn sẽ biết cách làm cho cuộc sống trở nên ôn hòa và sẽ bớt đi những phiền não không cần thiết. Không ghanh tỵ sẽ không so sánh, không đem cái mình có và chưa có hay không có ra so đo với những người xung quanh. Như vậy, bạn sẽ ít bị khổ tâm.
>>> Afterlife Là Gì? Hereafter Là Gì?
Người ta hay ghen tỵ về sự giàu có, của cải, con cái…. Đó là bản chất của con người, dù bất kì nơi đâu. Nhưng chỉ một khi chúng ta tìm về nguồn gốc, cội nguồn và hiểu thấu lí lẽ của sự ghanh ghét đã sinh ra từ đâu thì mới có thể kìm chế và hóa giải nó.
Hy vọng là qua bài viết này, các bạn đã biết thêm về to be green with envy là gì rồi. Để học nhanh các từ vựng, mời các bạn xem thêm ở mục Là Gì Tiếng Anh nha. Chúc các bạn học Tiếng Anh vui vẻ. Đừng quên nhấn like cho fanpage của HTA24H nha.
