Your Money Or Your Life Có Thể Bạn Đã Biết?

Tiền bạc hay cuộc sống? Đó cũng chính là tựa đề của một cuốn sách Tiếng Anh có tên là Your Money or Your Life. Trong 1 thế giới của nhiều những sự tính toán về vật chất, chúng ta cũng nên tìm hiểu thêm cái khái niệm đó nó như thế nào, và có những câu nói Tiếng Anh liên quan nha. Bài viết hôm nay, hãy cùng HTA24H khám phá về your money or your life….

Nghĩa Của Your Money or Your Life Là Gì?

Giá mà cứ mãi là trẻ con nhỉ?. Bởi vì, trẻ con chẳng than phiền gì hết trơn á. Người lớn chúng ta hay than phiền. Tiền bạc có lẽ là 1 trong những lí do chính của việc than thở.

Your money or your life là 1 khái niệm hoặc là 1 câu hỏi có tính lựa chọn. Khi từ “or” được sử dụng giữa hai vế của nó là những sự lựa chọn. Về mặt dịch nghĩa, cụm từ your money or your life có thể được dịch là tiền bạc hay cuộc sống.

Để hiểu hơn về cụm từ này, chúng ta phải suy nghĩ rộng thêm hơn vì nó bam hàm cả những phạm trù về money (tiền bạc) và life (cuộc sống). Nếu nói để lựa chọn giữa tiền bạc và cuộc sống thì rất khó. Bởi vì, cả hai đều là những yếu tố thiết yếu.

Những Cách Hiểu Về Cụm Từ Này

Khi nói về tiền bạc hay cuộc sống, mỗi người chúng ta có những cách hiểu khá khác nhau.

Có nhiều người đang trong thiếu thốn về tiền bạc, về material wealth (sự giàu có về vật chất) nhưng họ lại có 1 đời sống tốt.

Trong khi đó, có nhiều người dành cả đời để cân đo, đong đếm, toan tính về vật chất, dù có tiền nhiều nhưng đã làm mất đi những giây phút đẹp đẽ của đời sống. Đây là 1 cách hiểu về cụm từ trên.

Sau đây là một cách hiểu khác về cụm từ này.

Chúng ta biết rằng, trong thời đại hiện nay, có những quyết định trong cuộc sống luôn phải có sự hiện diện của mối liên hệ đến tiền bạc và mong muốn, dự định của cuộc sống.

Ví dụ:

Việc nuôi dạy con cái là 1 trong những việc mà your money or your life xuất hiện. Từ việc chọn trường, hay các lựa chọn khác đều có liên quan đến your money (tiền bạc, tài chính, kinh tế của bạn) và mong muốn, điều kiện sống của bạn (your life).

Lấy thí dụ, một người có tài chính (money) khá dư dả, họ đang muốn mua cho con 1 phương tiện để đến trường. Người đó, đang có một suy nghĩ là làm sao có 1 phương tiện phù hợp, mà không quá ảnh hưởng đến sự thõa mãn cuộc sống. Giả sử, người đó có đủ tiền để mua cho con 1 chiếc xe hơi nhỏ. Nhưng họ lại sợ con được nuông chiều quá sinh hư đốn.

Trường hợp ngược lại, một người có tài chính không mấy dư dả. Họ muốn mua cho con 1 chiếc xe điện hay xe máy tay ga 50cc .

Do điều kiện không đủ về tài chính, họ có thể sẽ phải vay mượn. Họ có lẽ cảm thấy nếu gia đình không đủ điều kiện cho con có phương tiện đến trường như bao bạn bè khác thì nó cũng tủi thân chẳng hạn.

Do đó, có nhiều người đã đặt ra những tình huống, hay câu hỏi cho các nhóm, cộng đồng, thảo luận và nghe y kiến đóng góp.

Your money or your life là 1 câu hỏi luôn thường trực trong cuộc sống. Việc giữ cho cuộc sống luôn cân bằng giữa chi tiêu, tài chính và sống khỏe, vui sống, có những niềm vui trong cuộc sống là điều quan trọng hơn cả.

HTA24H Chia Sẻ Thêm 1 Số Từ Vựng Về Cuộc Sống, Tiền Bạc

A Balanced Life : 1 cuộc sống cân bằng

Want or need: muốn hay là cần.

Đây là 1 khái niệm trong cuộc sống về những thứ ta muốn (want) và những thứ ta cần (need). Sự cân bằng của cuộc sống có lẽ chỉ được đạt tới khi chúng ta đều hiểu được điều ẩn chứa trong hai từ trên.

Work Life Balance: sự cân bằng giữa cuộc sống và công việc.

Can money bring happiness ?: Tiền bạc có mang lại hạnh phúc?

Material wealth : sự giàu có về vật chất

Be satisfied with: thõa mãn, hài lòng với…

Gold Diggers: những kẻ đào mỏ

Lost in a maze: lạc trong vòng xoay, không tìm thấy lối đi

Spiritual life: đời sống tinh thần, đời sống tâm linh

Nếu 1 ai đó đạt được sự cân bằng trong cuộc sống của chính họ. Họ chắc sẽ muốn biến câu nói “your money or your life” thành câu “your money AND your life”

Để nghe và hiểu thêm về money, life, happiness, bạn có thể tìm tới các bài diễn thuyết của TedTalks trên YouTube.

Bật mí, đây cũng là cách hay để luyện nghe Tiếng Anh đó nha. Chúc các bạn 1 ngày mới vui vẻ, hạnh phúc, dành thời gian nhiều hơn cho bản thân, gia đình và đừng quên ghé thăm blog HTA24H thường xuyên nha.