Pain In The Ass Có Nghĩa Là Gì?

Bài viết này, HTA24H chia sẻ cùng các bạn một cụm từ dùng trong Tiếng Anh thường ngày. Pain in the ass là gì? Các ví dụ cụ thể ngữ cảnh sử dụng cụm từ.

Tra cụm từ trong tiếng Anh

Cụm từ trong Tiếng Anh một số thường là phrasal verbs. Những cụm từ loại này thường có nghĩa khác nhau và nghĩa bóng là chủ yếu. Pain in the ass cũng là một trong số những cụm từ như vậy. Trường hợp nào bạn sử dụng pain in the ass. Hãy xem các ví dụ sau:

VD 1:  J is a pain in the ass!

J ở đây là tên một người cụ thể. Ý là người đó thật là khó chịu, khó tính, khó gần và không mấy được yêu thích. Bạn đang muốn nói đến tính cách khó chịu của người ta. Đây là một cách chê bai về ai đó không mấy tốt đẹp.

VD 2: This thing gives me a pain in my ass

Đây là một nỗi lo, một sự khó chịu, khiến bạn không yên tâm. Khi nói cái gì đó mà dùng cụm từ đó thì ý ám chỉ sự vật, sự việc đó quả thật làm bạn thất vọng.

VD3: The class is really a pain in the ass

Trong ví dụ này chúng ta hiểu rằng thái độ của người nói đối với lớp học này là lớp học quá chán chường, khiến họ buồn ngủ và không tiếp thu tri thức một cách tích cực. Hay thái độ của người nói cho rằng nó quá tồi.

Còn một vài các thành ngữ và cụm từ đi với pain như

No pains, no gains (chẳng có thất bại thì chẳng thể thành công)

Pain in the butt

Pain in the neck

Alright, I’ve sit in my work office 8 hours, it’s a pain in my ass ! Now, I’ve got to listen to the song ” I am a boss ass bitch”. Just enjoy!

>>>> Đọc Thêm: Dead-End Job Là Gì?