Office Politics Là Gì?

Ngày thường khi chúng ta đi làm, trong môi trường công sở thường có rất nhiều chuyện để bàn đến. Hôm nay, hãy cùng học 1 từ vựng Tiếng Anh trong công việc, công sở này nhé. Từ vựng mà Học Tiếng Anh 24H muốn nói đến ngày hôm nay:
Office Politics. Vậy thì Office Politics là gì? Nên dịch nghĩa từ này trong Tiếng Việt như thế nào ?

Workplace Politics Và Office Politics

Cả hai từ này đều mang nghĩa là sự phân chia quyền lực, tầm ảnh hưởng trong các công ty, công sở, nơi làm việc. Nếu nói ngắn gọn hơn thì là “chính trị văn phòng”.

Chính trị văn phòng cũng chưa phải là cách dịch nghĩa xác đáng nhất cho hai cụm từ kể trên. Cả hai cụm từ này nên được hiểu nghĩa theo khái niệm, quan điểm.

Vậy thì office politics thường để chỉ sự việc nơi chốn công sở khi mà những người ở đó có thái độ, hành động, cử chỉ dùng để nắm lợi thế hay là uy quyền ở trong môi trường làm việc đó.

Workplace politics và office politics mang nét nghĩa tiêu cực.

Ví dụ:
Office politics can affect working environment. People should always be friendly and fairly competeting.

Chính trị văn phòng có thể làm ảnh hưởng đến môi trường làm việc. Mọi người nên luôn giữ thái độ thân thiện và cạnh tranh công bằng.

Đối với những người đi làm 9 to 5 Job thì Office Politics là một trong những điều quan trọng họ luôn gặp mỗi ngày. Ví dụ như sự kém thân thiện hay sự kém nhiệt tình đối với một người mới vào làm.

Xem Thêm: Dead-End Job Là Gì?

Để tạo được một môi trường làm việc hiệu quả thì sự cởi mở và tránh gây dựng office politics càng nhiều thì sự hợp tác trong công việc càng trở nên dễ dàng hơn.

Một số công việc sẽ tránh được các điều kiện của workplace politics ở mức trực diện như làm nghề tự do, tự do kinh doanh.
Đa phần, từ này thường dùng để chỉ về những sự việc xoay quanh chốn công sở, và các nhân viên văn phòng, làm việc bàn giấy.